韩国旌闾鸟居——红箭门

前年去大统庙的时候，山下的红箭门损坏了，去年已经修好。但发现有些朋友还是对韩国的红箭门没有了解，所以我来补充一下。

韩国红箭门，常见于韩国的陵祠、官衙、宫殿、园、书院、乡校等。与日本的鸟居类似，作为形式上的门存在，并非旌表表彰什么的牌坊，而是更像日本鸟居，作为清洁和精神空间的象征。红箭和朱漆的大门起到了隔离邪祟的意义。遇到这道门，即是神圣精神空间的象征，跨过去，即是干净的灵魂，王侯也要下马，并且注意言行举止，心存敬意。跨出来，神灵止步红箭前，莫在跟随。

홍살문은 능(陵)·원(園)·묘(廟)·궁전(宮殿) 또는 관아(官衙) 따위의 정면 앞에 세우던 붉은 물감을 칠한 나무 문을 말합니다.

홍전문(紅箭門) 또는 홍문(紅門)이라고도 하는데, 둥근 기둥 두 개를 세우고 위에는 지붕이 없이 화살모양의 나무를 나란히 세워 놓았고, 그 중간에는 태극 문양이 그려져 있습니다.

홍살문이 언제부터 어떤 연유로 해서 세워지게 되었는지는, 문헌상 기록이 없어 확실히 알 수 없습니다. 다만 세워진 장소로 보아 경의(敬意)를 표하라는 뜻이 포함되어 있지 않나 생각 됩니다.

1972年讲述寡妇故事的红箭门电影